¦pªG§A¤£¯à¾\Ū¥»¹q¤l³ø¡A½Ð«ö ³o¸Ì¡C

½Ð±N isl@isl.com.hk ¥[¤J§AªºÁpµ¸¤H¦W³æ¥H½T«O¯à°÷¦¬¨ì§Ú­Ì±N¨Óµo¥Xªº¹q¤l³q°T¡C
SCHI

¤¤µØºô»P¦ò¤s«n®ü°Ï¬F©²¦@«Ø³Ð·~§ë¸ê°òª÷¡A±À°Ê°ª§Þ³N©M·s´CÅé²£·~µo®i
³o¬°¬F©²¸êª÷»P¥Á¶¡¸ê¥»Äâ¤â¦X§@¡Aµo®i¯]¤T¨¤¦a°Ï°ª¼W­Èªº¬ì§Þ©Mºñ¦â²£·~¶}³Ð¤F·s¨å½d

­»´ä 2010 ¦~ 9 ¤ë 10 ¤é°T ¡V ¤¤µØºô§ë¸ê¶°¹Î¤½¥q»P¦ò¤s¥««n®ü°Ï¤H¥Á¬F©²¤é«e¦b«n®üñ¸p¦X§@³Æ§Ñ¿ý¡A¦X§@¦@«Ø "¦ò¤s«n®ü CDC §Þ³N¤Î·s´CÅé¤H¥Á¹ô°òª÷"¡A°òª÷­p¹ºÁ`³W¼Ò¬° 6 »õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C

¤¤µØºô¶°¹Î¦æ¬FÁ`µô¸­§J«i©M«n®ü°Ï¤H¥Á¬F©²ª÷¿Ä¿ì¥D¥ô¶¾¬F²»¦@¦Pñ¸p¤F "¦ò¤s«n®ü CDC §Þ³N¤Î·s´CÅé¤H¥Á¹ô°òª÷" ¦X§@³Æ§Ñ¿ý¡C°òª÷¦X¹Ù¤H¤ÎÅU°Ý¹Î¦@ 8 ¦W¦¨­û°Ñ¥[¤Fñ¸p»ö¦¡¡C

³Æ§Ñ¿ýºÙ¡A¸Ó°òª÷©Ê½è¬°³Ð·~§ë¸ê¤½¥q«¬°òª÷¡A±N§ë¸ê¦b¦ò¤s¥««n®ü°Ï¤ºªº°ª§Þ³N¤Î·s´CÅé²£·~¡A¥]¬A¶³­pºâ (³n¥ó¯ÅªA°È¡A¥­¥x¯ÅªA°È©M°ò¦³]¬I¯ÅªA°Èµ¥¤è­±)¡B¹q¤l°Ó°È¡BªÀ¥æºô¡B3G ²¾°Ê³q°T´CÅé¡B¤¬Ápºô´CÅé¤Î¤º®e¡B°Êº©µ¥¡A¨Ã­«ÂI§ë¸ê°Ï¤ºªºªì³Ð«¬¡B¦¨ªø«¬¬ì§Þ¥ø·~¡A¥H¤Î¦û»â¥ý¦a¦ìªº¬ü°ê°ª¬ì§Þ©M·s´CÅ骺¥ø·~¡C

"¦ò¤s«n®ü CDC §Þ³N¤Î·s´CÅé¤H¥Á¹ô°òª÷ "±N¦bµÛ¦W§ë¸ê¥ø·~®a¸­§J«i³Õ¤h¬°­ºªº§ë¸ê©e­û·|©M¥H­»´äùڥͻȦæ¥D®u¡A­»´ä¦aÅK¥D®u¡A¤¤µØºô§ë¸ê¶°¹Î¸³¨Æ§½¥D®u¿úªGÂ׳դh»â¾ÉªºÅU°Ý©e­û·|ªº«ü¾É¤U¶i¦æ¤u§@¡A«ö·Ó¥«³õ¤Æªº¤è¦¡¹B§@¡CÂù¤è§Æ±æ³q¹L°òª÷ªº³]¥ß¡A«Ø¥ß¬ì§Þ»P¸ê¥»ªºµ²¦X¥­¥x¡A¤Þ¶i°ê¤º¥~°ª·s§Þ³N²£·~¤Æ¶µ¥Ø¤Î¤H¤~¡A¨Ã±a°Ê¥»¦aªì³Ð«¬¡B¦¨ªø«¬¬ì§Þ¥ø·~ªºµo®i¡A¥[§Ö°Ï°ì²£·~µ²ºcªºÀu¤Æ¤É¯Å¡C

¸­§J«i³Õ¤h¦bñ¦r»ö¦¡¤Wªí¥Ü¡A"¹L¥hªº 7-8 ¦~¶¡¡A¤¤µØºô¦b¬ü°ê©M¼Ú¬wªº°ª¬ì§Þ»â°ì¦¨¥\¦a¶i¦æ¤F¦h¦¸¾Ô²¤§ë¸ê¡C¦b¥þ²y¸gÀÙ·¥¬°§xÃøªº±ø¥ó¤U¡A¤¤µØºô³n¥ó©ó¥h¦~ 8 ¤ë¦¨¥\¤W¥«¡A¦¨¬°¨È¬w²Ä¤@®a¡A¤]¬O°ß¤@¤@®a¦ì±Æ¦C¥þ²y¥ø·~³n¥ó 12 ±jªº¥ø·~¡A¬O°ß¤@¤@®a¯à¦b§Þ³N¤W¥i¥H©M·L³n¡ASAP ¤½¥q©M¥Ò°©¤åµ¥§Ü¿Åªº¤¤°ê³n¥ó¤½¥q¡C¥Ø«e¡A§Ú­Ì 80% ªº¬ãµo¤O¶q¡A¤w¸g±q¬ü°ê©M¼Ú¬w¾E²¾¨ì¤¤°ê©M¦L«×¡C"

¸­§J«i³Õ¤h»¡¡A"§Ú­Ì©M«n®üªº¦X§@¡A¬O¬F©²¸êª÷©M¥Á¶¡¸ê¥»ªºµ²¦X¡A¬°µo®i¯]¤T¨¤¦a°Ï°ª¼W­Èªº¬ì§Þ©Mºñ¦â²£·~¶}³Ð¤F·sªº¨å½d¡C¹L³o¼Ëªº³Ð§ë°òª÷¡A§ë¸ê°ª¬ì§Þªºµo®i¡A¨Ã§Q¥Î¤¤µØºôªº¥þ²y©Ê¥­¥x©M¸gÅç¡A±N®ü¥~ªº°ª¬ì§Þ¡Aª¾ÃѲ£Åv©M±M¤~Âಾ¨ì«n®ü¡A´£°ª«n®ü¥ø·~ªºÄvª§¤O¡A¦P®É¨Ï¦a¤è¬F©²ªº¸êª÷©M¨ä¥L§ë¸êªÌ³£¥i±o¨ì¥iÆ[ªº¦^³ø¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¨Ó¨ì¦ò¤s¡A´N¬O¦P«n®ü°Ï¬F©²¡A©MªB¤Í­Ì¤@°_¥æ¬y¸gÅç¡A¦@°Ó¤j­p¡A´M¨D·sªº¬ð¯}¡C"

¬ü°êÅå©_®T¼Ö¤½¥q (Marvel) «e­º®u°õ¦æ©x Peter Cuneo ¦b»ö¦¡¤WµoªíºtÁ¿®É»¡¡A§Ú©M¤¤µØºô´åÀ¸¤½¥q¸³¨Æªø¡B¤¤µØºô§ë¸ê¶°¹Î¦æ¬FÁ`µô¸­§J«i¥ý¥Í¬Ûª¾¬ÛÃѦh¦~¡A²{¦b¯à¦A¦¸¦P¥L¦X§@¡A°Ñ»P«n®ü°Ï·s´CÅé°òª÷ªº¹B§@¡A§Ú±NºÜºÉ©Ò¯àµo´§·s´CÅ骺§@¥Î¡C§Ú´Á«Ý¦¨¬°³o¤@¾ú¥v©Ê¦¨¥\¦X§@¶µ¥Øªº¤@¥÷¤l¡C¥L¦bºtÁ¿µ²§ô®É©ñºt¤F¤G¤ÀÄÁªº°Êµe¤ù¡Aűo¤@¤ùÅw¼Öªº¯ºÁn¡C

«n®ü°Ï¤H¥Á¬F©²°Ïªø°Ï¨¹±Ó«ü¥X¡A«n®ü°Ï±N¥H·¥¤jªº¼ö±¡©M¼Ý¤O¨Ó¥´³y¥»¦a°Ïªº°ª¬ì§Þ²£·~¡C§Ú­Ì¨M©w±N°Ï¤º¦aÅKªu½u¥X¤f³Ì¨Î¦a¬q¥Î¨Ó¿³«Ø°ª¬ì§Þ¶é¡A¦V±q¨Æ°ª¬ì§Þ¬ãµoªº±M¤~¦bµ|¦¬¡B¤À°t©M¯²¸î¼Ó©Ð¤W¡Aµ¹¤©³ÌÀu´fªº±ø¥ó¡C°Ï¬F©²´Á«Ý¤¤µØºô§ë¸ê¶°¹Î¨ÓÀ°§U¥L­Ì¹ê²{¥H¬ì§Þ±a°Êªº¸gÀÙÂ૬ªº²z·Q¡C

«n®ü°Ï°Æ°Ïªø¸U§Ó±d¥ý¥Í»¡: "¦ò¤s¥««n®ü°Ï±N³q¹L¼sªFª÷¿Ä°ª·s§Þ³NªA°È°Ï¡B¼sªF³£¥««¬²£·~°ò¦aµ¥Àu½è¸üÅé©M°È¹êªº²£·~µo®i¬Fµ¦¡A¥þ¤O³y´N¨p¶Ò¤Î³Ð§ë°òª÷ªº§ë¸ê¼ö¤g¡B¬ì§Þ³Ð·s³Ð·~ªº¼Ö¤g¡AÅwªï¦U¤è¦³§Ó¤§¤h¯S§O¬O®ü¥~¤H¤~¨Ó«n®üµo®i¦@Ĺ¡I"

°òª÷ÅU°Ý¹Î¥Ñ¿úªGÂ׳դh²oÀY¡A¦¨­û¥]¬A: Peter Cuneo¡B¨Lªø¬ê¡B¤ý¤zªÛ¡B¶À¥ò¼¡B¶À´Ë±¶¡B¨L¦w»^¡BªL®a§¡BDavid Lempert¡B§Eµ¾¡B¼B«ä·½¡Bùģ©vµ¥µÛ¦W¥ø·~¬É¤H¤h¡C


Ãö©ó¤¤µØºô³n¥ó

¤¤µØºô³n¥ó (¯Ç´µ¹F§J: CDCS) ¬O¤@®a¥H«È¤á¬°¥ý¾Éªº¥þ²y»â¥ýªº¥ø·~ºÞ²z³n¥ó¸Ñ¨M¤è®×¨ÑÀ³°Ó¡A¨ä©v¦®¬O³q¹L´£¨Ñ¨ô¶Vªº¸Ñ¨M¤è®×¡A¥HÀ°§U«È¤á´£°ª®Ä²v©MÂX¤j§Q¼í¡C¤¤µØºô³n¥ó´£¨Ñªº²£«~¥]¬A CDC Factory »s³y¹BÀçºÞ²z¡Bù´µ (Ross Enterprise) ªº¥ø·~¸ê·½³W¹º©M¨ÑÀ³ÃìºÞ²z¡BIMI ­Ü®wºÞ²z©M­q³æºÞ²z¡BMVI ¹ê®ÉÁZ®ÄºÞ²z (CDC X-alert) ¡Be-M-POWER Â÷´²¦¡»s³y·~¥ø·~¸ê·½ºÞ²z (e-M-POWER ERP) ¡B¤Çºû¦««È¤áÃö«YºÞ²z (Pivotal CRM) ¥H¤Î Saratoga «È¤áÃö«YºÞ²z (Saratoga CRM) ¡BRespond «È¤á§ë¶D¤Î¤ÏõXºÞ²z¡B§Ö¹Ï¹³ (VitalScan) ¤Î§Ö¹ÏÀÉ (VitalDoc) ¥ø·~¤º®eºÞ²z¤è®×¡Bc360 ªº«È¤áÃö«YºÞ²zªþ¥[²£«~¡A·L³n Dynamics «È¤áÃö«YºÞ²z¥­¥xªº¦æ·~¸Ñ¨M¤è®×©M¶}µo¤u¨ã¡B¹`ª÷¤H¤O¸ê·½ºÞ²z (Platinum HRM) ¸Ñ¨M¤è®×©M¥ø·~¤ÀªR¸Ñ¨M¤è®×¡C¥Ø«e¡A¤¤µØºô³n¥óªº³o¨Ç¤À¦æ·~¸Ñ¨M¤è®×¦b¥þ²y¾Ö¦³¶W¹L 8,000 ®a¥ø·~¥Î¤á¡C¹M¤Î¥Í²£»s³y¡Bª÷¿ÄªA°È¡B½Ã¥Í«O°·¡B«Ø¿v¡B©Ð¦a²£©M§åµo¤Î¹s°â¦æ·~¡C¤½¥q¥i´£¨Ñ³n¥ó¸Ñ¨M¤è®×¤©¾ã­Ó¥Í©R©P´Áªº¥þ®MªA°È¡A¥]¬A: ¹ê¬I¡B¶µ¥Ø«t¸ß¡B¥~¥]ªA°È¡BÀ³¥ÎºÞ²z©MÂ÷©¤¶}µo¡C¤¤µØºô³n¥ó¬O¤¤µØºô§ë¸ê¶°¹Î¦³­­¤½¥q (¯Ç´µ¹F§J: CHINA) ÄݤUªº¥þ¸ê³n¥ó¤l¤½¥q¡A¥Ø«e¦ì¦C "2007 ¥þ²y¦Ê±j»s³y·~«H®§§Þ³N¨ÑÀ³°Ó" ªº¥ø·~©M¨ÑÀ³ÃìºÞ²z³n¥ó¨ÑÀ³°Ó±Æ¦W²Ä 12 ¦ì¡C·Q¤F¸Ñ§ó¦h¦³Ãö¤¤µØºô³n¥óªº«H®§¡A½ÐÂsÄý¤½¥qºô¯¸: www.cdcsoftware.com¡C


Ãö©ó¶°«H³n¥ó¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

¶°«H³n¥ó¬ì§Þ¦³­­¤½¥q (ISL) - ¤¤µØºô³n¥ó (CDC Software) ¤l¤½¥q (NASDAQ: CDCS)¡A¦­¦b 1985 ¦~¤w¸g¬O¤@­Ó»s³y·~³n¥ó¶}µo°Ó¡C ¶°«H¦b²£«~§ï¨}©MªA°È¤è­±§ë¤J·¥¦h¸ê·½¡A¥Hº¡¨¬­»´ä©MµØ«n¦a°Ï¤¤¤p«¬¥ø·~ªº»Ý¨D¡CÀò¼úµL¼Æªº¶°«H¡A¥H¥ø·~¸ê·½³W¹º¨t²Î (ERP System) ºXÄ¥²£«~¡A¨t²Î©v¦®¬°¤¤¤p«¬»s³y·~¼t°Ó´£¨Ñ±ÄÁÊ¡B¾P°â¡B­Ü®w¡B»s³y¡B¼Ò¨ãºÞ²z¡B°]°Èµ¥¤è­±ªº¥þ®M¸Ñ¨M¤è®×¡CªA°È½d³ò¥]¬A¹q¤l¡B¤­ª÷¡Bª±¨ã¡B¶ì½¦¡B¶T©öµ¥¦æ·~¡C·Q¤F¸Ñ§ó¦h¦³Ãö¶°«Hªº«H®§¡A½ÐÂsÄý¤½¥qºô¯¸: www.isl.com.hk¡C

© 2010 ¶°«H³n¥ó¬ì§Þ¦³­­¤½¥q¡Aª©Åv©Ò¦³¡C

¦p­n¨ú®ø­q¾\§Ú­Ìªº¹q¤l³ø¡A ½Ð«ö ³o¸Ì ¶ñ§´ "©Úµ´­q¾\" ªí®æ¡C